Translation of "rule of thumb" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rule of thumb"

rule of thumb noun

pl. rules of thumb

эмпирическое правило ср.р. (tech)

The second historical rule of thumb is that currencies on the decline tend to overshoot:

Второе историческое эмпирическое правило заключается в том, что при падении курс валюты имеет тенденцию к занижению:

практический метод м.р.

Phrases with "rule of thumb" (2)

as a rule of thumb - как показывает опыт,
by rule of thumb - кустарным способом

Contexts with "rule of thumb"

The second historical rule of thumb is that currencies on the decline tend to overshoot: Второе историческое эмпирическое правило заключается в том, что при падении курс валюты имеет тенденцию к занижению:

"Never risk more than 1% of your trading capital in a single trade" is a rule of thumb that, as simple as it is, can already help a new trader significantly to reduce his or her risk. "Никогда не рискуйте более, чем 1% вашего торгового капитала в одной сделке" - это практический метод, который, будучи настолько простым, насколько кажется, тем не менее помогает неопытным трейдерам существенно снизить риски.

The first historical rule of thumb is 10% on the dollar for each percent of GDP's worth of unsustainable current-account deficit. Первое историческое эмпирическое правило гласит: 10% курса доллара на каждый процент неустойчивого дефицита по текущим расчётам в пересчёте на ВНП.

A rule of thumb (as used by the Dutch Tax Office) is that questionnaires of over 25 items should be off-line versions. Одно из эмпирических правил (используемых Налоговым управлением Нидерландов) говорит о том, что вопросники, содержащие более 25 позиций, должны являться автономными версиями.

In fact, the first rule of thumb in combating today’s inequality should be that simplistic egalitarian policies are not a permanent solution – and may, in fact, have adverse long-term consequences. Фактически, первое эмпирическое правило борьбы с сегодняшним неравенством должно заключаться в том, что упрощенная эгалитарная политика не является постоянным решением – и может на самом деле иметь неблагоприятные долгосрочные последствия.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.